Условия использования (Terms of Service / AGB)
Настоящие Условия использования (далее — «Условия») регулируют отношения между компанией Pro Academy UG (haftungsbeschränkt), Hauptstraße 7, 12755 Berlin (далее — «Компания») и пользователем/клиентом (далее — «Клиент») в части предоставления услуг по обучению.
Настоящие Условия действуют с 2026 года. Компания может обновлять Условия; актуальная редакция размещается на сайте. Продолжение использования услуг означает согласие с действующей редакцией Условий.
1. Предмет договора
1.1. Компания предоставляет услуги по теме «Курсы программирования и дата-аналитики», включая (в зависимости от выбранного формата и программы) обучение теоретическим и практическим навыкам, сопровождение в учебном процессе, доступ к учебным материалам, консультации и проверку учебных заданий.
1.2. Конкретный состав услуг, длительность, формат (онлайн/офлайн), расписание, требования к участникам, а также перечень учебных модулей определяются описанием соответствующего курса, программой обучения и/или индивидуальными договоренностями, подтвержденными Компанией.
1.3. Услуги предоставляются в рамках договоров, заключаемых между Компанией и Клиентом. В случае противоречия между настоящими Условиями и условиями конкретного курса приоритет имеют условия конкретного курса, если они прямо установлены как приоритетные.
2. Заключение договора
2.1. Договор между Компанией и Клиентом заключается после оформления заявки и/или регистрации на курс, а также после подтверждения со стороны Компании (например, через электронную почту, личный кабинет или иной способ, указанный Компанией).
2.2. Клиент несет ответственность за корректность предоставленных данных. Компания вправе отклонить заявку при наличии оснований полагать, что данные неполные, неверные или нарушают требования к участникам.
2.3. В зависимости от выбранного курса Компания может потребовать подтверждение согласия с Условиями и/или дополнительными правилами участия (например, правилами платформы, расписанием, регламентом доступа к материалам).
3. Права и обязанности сторон
3.1. Обязанности Компании
3.1.1. Предоставлять услуги в объеме и порядке, указанных в описании курса и/или договоре.
3.1.2. Обеспечивать доступ к учебным материалам и/или платформе в пределах, предусмотренных курсом.
3.1.3. Соблюдать применимое законодательство Германии и иные обязательные требования в части обработки данных, если Компания осуществляет обработку персональных данных Клиента.
3.2. Обязанности Клиента
3.2.1. Своевременно оплачивать услуги в соответствии с разделом 4 настоящих Условий.
3.2.2. Соблюдать правила участия, расписание и требования к выполнению учебных заданий, если они предусмотрены курсом.
3.2.3. Использовать учебные материалы и доступ к платформе только в рамках предоставленных прав. Клиент обязуется не копировать, не распространять и не передавать третьим лицам материалы и доступ, если иное прямо не разрешено Компанией.
3.2.4. Обеспечить наличие технических условий для участия в онлайн-части курса (например, интернет-соединение, устройства, программное обеспечение), если это требуется для прохождения обучения.
3.3. Порядок коммуникации и учебный процесс
3.3.1. Общение по вопросам курса осуществляется через каналы, указанные Компанией (электронная почта, личный кабинет, чат/платформа).
3.3.2. Компания вправе изменять порядок проведения занятий, состав преподавателей и/или график в пределах, необходимых для обеспечения качества обучения, при условии, что такие изменения не приводят к существенному ухудшению согласованного объема услуг.
4. Стоимость и оплата
4.1. Стоимость услуг определяется в описании курса и/или в счете/договоре, предоставленном Клиенту.
4.2. Указанная цена может включать налоги в соответствии с применимыми правилами (в частности, НДС, если применимо). Точная сумма и налоговый статус указываются в счете или подтверждении оплаты.
4.3. Оплата производится в сроки, указанные Компанией при оформлении заказа или в счете. Если срок не указан, оплата должна быть произведена до начала оказания услуг.
4.4. Способы оплаты определяются Компанией (например, банковский перевод, платежные сервисы и т.п.). Комиссии платежных провайдеров, если они применяются, указываются отдельно.
4.5. При просрочке оплаты Компания вправе приостановить доступ к материалам и/или участие в курсе до момента поступления оплаты, а также применить меры, предусмотренные законодательством.
5. Ограничение ответственности
5.1. Компания несет ответственность за ущерб, причиненный умышленно или по грубой неосторожности.
5.2. В случае нарушения существенных договорных обязательств (кардинальных обязанностей) Компания отвечает за причиненный ущерб при наличии вины, при этом размер ответственности ограничивается типичным и предсказуемым ущербом, если иное не установлено императивными нормами закона.
5.3. Ответственность Компании за косвенные убытки, упущенную выгоду и/или потерю данных ограничивается в пределах, предусмотренных применимым правом.
5.4. Компания не несет ответственности за сбои и ограничения, вызванные внешними факторами, включая неполадки интернет-соединения, работу сторонних платформ, действия третьих лиц или форс-мажорные обстоятельства.
5.5. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена по закону (например, в случаях причинения вреда жизни, здоровью или по правилам о строгой ответственности).
6. Интеллектуальная собственность
6.1. Все учебные материалы, тексты, презентации, видео, задания, шаблоны, методические материалы и иные объекты, предоставляемые Компанией, являются результатом интеллектуальной деятельности и охраняются правом интеллектуальной собственности.
6.2. Клиенту предоставляется неисключительное и непередаваемое право использовать материалы исключительно в целях прохождения соответствующего курса в период и объеме, предусмотренных договором.
6.3. Клиент не вправе копировать, распространять, публиковать, переводить, создавать производные работы и/или использовать материалы вне рамок курса без предварительного письменного согласия Компании, если иное не разрешено законом.
6.4. Если Клиент предоставляет Компании материалы (например, тексты, исходные данные, описания проектов), Клиент гарантирует наличие прав на их использование для целей обучения и взаимодействия с Компанией.
7. Расторжение
7.1. Договор может быть расторгнут по соглашению сторон.
7.2. Компания вправе расторгнуть договор при существенном нарушении Клиентом условий участия, включая систематическую неуплату, нарушение правил использования материалов, а также действия, препятствующие нормальному проведению обучения или нарушающие права третьих лиц.
7.3. При расторжении по вине Клиента Компания вправе удержать стоимость фактически оказанных услуг и/или расходов, понесенных до расторжения, в пределах, допускаемых законом.
7.4. Порядок возврата денежных средств, если он предусмотрен для конкретного курса, определяется условиями соответствующего курса и/или договором. В случае противоречий приоритет имеют условия конкретного курса, если они прямо установлены как приоритетные.
7.5. Клиент вправе отказаться от договора в случаях, предусмотренных применимым правом, включая право на отказ от дистанционных договоров, если оно применимо и не исключено законом.
8. Применимое право
8.1. К настоящим Условиям и отношениям сторон применяется право Германии.
8.2. Если Клиент является предпринимателем, то подсудность определяется в соответствии с применимыми нормами процессуального права Германии. В иных случаях применяются правила, установленные законом для соответствующей категории Клиента.
9. Контакт
Для вопросов, связанных с настоящими Условиями и услугами Компании, Клиент может обращаться по адресу: [email protected].
Pro Academy UG (haftungsbeschränkt)
Hauptstraße 7
12755 Berlin
Германия
Дополнительные положения
10.1. Если отдельное положение настоящих Условий будет признано недействительным, остальные положения сохраняют силу. Недействительное положение подлежит замене на такое, которое максимально соответствует экономической цели и смыслу исходного положения.
10.2. Условия вступают в силу с момента их публикации и/или с даты, указанной в начале документа, в зависимости от того, что наступает позже.